Can Managers approve voids without being Owner?

Yes. Managers and Owners can approve voids and discounts with their PIN. Staff cannot approve their own gated actions. Set which operations need PIN in Settings, Approvals.