Can I track ingredient stock behind the menu?

Yes. Add ingredients in Catalog, Ingredients, then receive or adjust them in Inventory. Recipe products can consume ingredients when sold. Available on Starter and up.