How do I take a takeaway or delivery order at the register?

On Point of Sale, start an order and choose takeaway or delivery when your store mode supports it. Take payment as usual. For delivery quotes linked to a customer, you can also use Order Requests.